Progress updates for 'plyr' functions

Authored by:Henrik Bengtsson inprogressify 0.2.0-9005.
Source:progressify-51-plyr.md, Vignette:progressify-51-plyr.html. Last updated:2026-04-01.